At Tappen Beach in Sea Cliff, the Sunset Club offers Hampton’s summer vibes, fresh seafood, and creative cocktails by Rustan Lundstrum.